In terms of road conditions, Huehuetenango is well-connected to other major cities in the country. The highways are generally in good condition, although travelers may encounter some rough patches, particularly during the rainy season. From Quetzaltenango, another major city in the highlands, the drive to Huehuetenango takes around 2-3 hours, while from Chichicastenango, a popular tourist destination, the drive takes around 3-4 hours.

When it comes to getting around Huehuetenango, travelers have two main options: renting a car or using a private transfer service. Renting a car provides flexibility and independence, allowing travelers to explore the surrounding countryside at their own pace. However, it's essential to be prepared for the local driving style, which can be chaotic, and to ensure that the rental car is in good condition. On the other hand, private transfer services offer a hassle-free experience, with experienced drivers who know the roads and can provide valuable insights into the local culture.

Regardless of which option travelers choose, it's highly recommended to book transportation services in advance, especially during peak travel seasons. This is because the number of available vehicles and drivers can be limited, and booking ahead ensures that travelers can secure a reliable and safe ride. Additionally, booking in advance can also help to guarantee a competitive rate, which can be a significant consideration for travelers on a budget.