Conocido cariñosamente como "Huehue" por los lugareños, el pueblo se encuentra en un valle rodeado de montañas. Como una capital del departamento, la ciudad está ocupada con los productores de café, comerciantes y viajeros que se dirigen hacia o desde la frontera occidental con México. Su ubicación hace que sea un gran lugar para comenzar excursiones a las partes más profundas del departamento de Huehuetenango.

Al igual que otros pueblos de Guatemala, Huehuetenango se ubica en un parque central. El parque está muy bien cuidado y bastante bonito. El templo Catedral de la Inmaculada Concepción, es una iglesia de estilo neoclásico que data de 1874, se encuentra justo en el extremo sur del parque. En el borde oriental se ubica la sede regional del gobierno que se destaca por su torre del reloj y la arquitectura de principios del siglo XX.

Huehuetenango tiene hoteles, restaurantes, bares y cafeterías, bastante buenos. Este es un buen sitio para aprender español, ya que hay menos extranjeros aquí que otras partes de Guatemala. La terminal de autobuses se ubica aproximadamente a una milla fuera del centro de la ciudad y cuenta con autobuses frecuentes hacia otros pueblos.

Las ruinas Mam de Zaculeu se encuentran a unas pocas millas al oeste. Los Mam era una importante tribu indígena de las tierras altas antes de la llegada de los españoles. Que data de 400-700 d. C, probablemente fue ocupada 1.000 años antes de ser conquistada por Gonzalo de Alvarado (hermano de Pedro de Alvarado) en 1525. En octubre de este año, los españoles rodearon la ciudad y cortaron los suministros de los pueblos vecinos. Con muy pocos recursos, los Mam eventualmente cedieron a los españoles.

Desafortunadamente, no hay registros de los Mam y no se sabe mucho sobre la historia temprana del sitio. Se cree que tienen fines religiosos y administrativos, probablemente fue el centro del pueblo Mam, quienes vivían en asentamientos dispersos en las montañas y los valles cercanos.
Zaculeu fue sometido a un proyecto de restauración en la década de 1950. La pirámide templo más alta, Estructura 1, es de alrededor de 40 pies (12 m) de altura. Hay otras estructuras impresionantes aquí, así como un museo que cuenta con piezas de entierro en exhibición.